深切怀念云南昭通籍“飞虎队”老兵易岳汉

6 5 月, 201911 5 月, 2019 admin 5302 Views 飞虎队

2019年3月26日，一位世纪老人在丹佛安静地离我们而去了。易岳汉（John Yee）。易岳汉(John　Yee)(美国科罗拉多大学、丹佛大学历史系退休教授)，1921年11月29日生于云南昭通，二战期间曾在美军在华抗击日军的“飞虎队”任翻译官。1942年夏“飞虎队”解散后，易岳汉前往美国。2012年，为纪念他在二战中作为“飞虎队”成员所做贡献，科罗拉多州宣布当年7月17日为“易岳汉日”。

易岳汉, 又名易华仁，(1921年-2019年3月26日），生于云南昭通，两岁时被英国传教士收养，接受中英文教育。1940年，他加入陈纳德将军率领的美国志愿援华航空队，作为情报翻译参与对日作战，1944年赴美学习并留在美国教书，在公立学校同时教授中文和历史，后来又成为历史学教授，在科罗拉多州多所大学任教。

易岳汉，1937年到香港读书。香港沦陷后，易岳汉回到昆明，入西南联大学习。昆明当时被称为大后方，是美国援华战略物资重要集散地，因而1939年日军就开始轰炸昆明。抗战期间，中国空军很落伍，根本不能与日机抗衡，更谈不上“制空权”，昆明又没有什么防空设施，大街小巷都是从全国各地逃难来的人，敌机每次轰炸后，街上都是烈焰冲天、血肉遍地，惨不忍睹。 1941年夏，由美国退役军人组成的“美国志愿航空大队”(由于其队标是一只张开双翅飞翔的老虎，所以被中国百姓称为“飞虎队”)秘密抵达昆明，由陈纳德任教官。航空队需要中文翻译，国民政府到大学（主要是到西南联大）招聘翻译官，会说英语的易岳汉立即报名应征成了“飞虎队”的翻译，任空军中尉，并第一批被送到缅甸训练。 1941年10月20日，敌机又来昆明轰炸。“飞虎队”立即派机升空迎战，一下就打下3架敌机，日寇见势不妙，立即向越南方向逃窜。“飞虎队”猛追猛打，又击毁了好几架敌机，飞虎队自身一架飞机也没损失。首战告捷，昆明大街小巷都挤满了欢庆的人群。随着战局的发展，“飞虎队”取得昆明制空权，出击范围逐渐由大后方扩展到桂林等战场前沿，还到越南、泰国轰炸日本军人，甚至远袭日本，易岳汉也随之转战各地。成立第14航空队后，仍由陈纳德任指挥官，易岳汉曾直接担任过陈纳德中文翻译。飞虎队中多数人参加了第14航空队，少数队员回了美国。 1944年，美国要求中国分批派空军人员到美国受训。6月，易岳汉被第三批选送到美国，先到印度，后乘军用运输机到澳洲，再航海到美国，于1944年9月11日到达。之后，因抗战结束，内战开始，易岳汉也就留在了美国。

1950年后，易岳汉一直在美科罗拉多州丹佛市任教师，教授历史和中国语言文化。1983年起，常回国探望。1984年7月起，经易岳汉等美籍华人牵头倡议，丹佛市和昆明市于1986年正式结为友好城市，这是易岳汉为祖国、为家乡的贡献之一。

2002年6月，身为丹佛—昆明友城委员会主席的易岳汉，率友好观光团一行12人访问昆明，就昆明向丹佛赠送青铜孔雀雕像、丹佛向昆明赠建公园事宜交换意见。次年5月7日，昆明市园林局与中国外运公司签署运输孔雀雕像合同，将雕像运送丹佛市。2004年11月，丹佛市赠送昆明的采自克罗拉多山脉的红石运抵昆明，安放在大观公园。2005年7月，易岳汉转来丹佛市市长信件，邀请昆明市领导前往丹佛市参加青铜孔雀雕像安放仪式。

安徽铜陵人周创于1993年赴美国休斯顿大学攻读硕士学位，1995年又到得克萨斯大学攻读博士学位，此后就留在美国工作。2005年2月5日（春节前夕），周创等在美华人组织了较大的纪念抗战胜利60周年活动，邀请到18位美籍“飞虎队”老战士座谈，其中就有美籍华人易岳汉。2005年4月23日，周创专门前往易岳汉家，与84岁高龄老人进行了访谈，并征得易岳汉同意后将访谈情形制成DVD，寄给身在铜陵的父亲周大钧。周大钧亦将DVD转寄昭通市志办。

2012年5月28日（美国阵亡将士纪念日），新华网记者柳丝、刘文文在丹佛对91岁高龄的易岳汉进行了采访。易岳汉谈起自己的一生，感慨地说：“要不是因为战争，我现在绝不会在美国，一定还在中国。我觉得为了自己的祖国做了点事情，这一生不惭愧。”2013年9月7日，南京市政协和中山陵园管理局一行3人赴美国进行为期6天的友好访问时，拜会了陈香梅女士（陈纳德夫人）和曾任陈纳德将军翻译的易岳汉。易岳汉得知访问团此行的目的是要征集一些抗战时期的历史资料，便亲自到宾馆详细介绍当年的情况，还领着客人到家中，把他保存完好的历史照片、资料及当时空军军装上衣2件、军帽2顶、肩花1枚、军阶章8枚捐给了中山陵园管理局。前事不忘，后事之师。整个抗日战争，昭通人民曾经做出重大贡献，有记录的抗日阵亡将士就有3453人。他们是民族的精英，是昭通的骄傲，值得人们永远铭记。

易岳汉说：“到了1939年，希特勒占了法国之后，日本就把从前法国的属地越南占领了，就用河内这个地方做为轰炸的根据地，炸中国的西南。所以，大城市像昆明，重庆，这些地方，只要天气好，多半都是要来炸的。根本没有办法阻挡他们，中国的空军太老太旧，根本没办法跟他们作战，所以警报一拉，空军就先跑掉了，因为跟它（日本）打仗，一定打不过。”

飞虎队在美国招募了一百名飞行员，其中40名来自陆军航空队、另外60名来自海军及海军陆战队。当时，由西南大学五六十个外语系的学生组成了志愿军翻译员的队伍，自幼学习英文的易岳汉也从香港回来加入其中。“因为他（陈纳德）知道作战，中国古时候有个人叫孙子，孙子不是讲过一句话叫知已知彼，百战百胜。所以他就先研究 P40的性能怎么样，日本的Zero作战怎么样的性能，“ 易岳汉说，“他就发现日本飞机很轻，所以转动的很容易，所以在空中打仗就是dogfight（混战），就是打不过日本人。不过P40飞机很重，飞的稍微慢一点，可是下降的速度很好。所以他就定了三个规则，不能跟日本人dogfight，第二就是要飞高要dive（俯冲），要第三个条件就是两个人一组，两个飞机一起飞，两个两个的跟他（日本）打。所以这样结果成绩非常好。”