纳西女人杨丹桂

杨丹桂老人2022年5月3日因病在美国加州去世,老人出生在1922年,享年100岁,是长寿有福之人!

杨丹桂阿奶是丽江大研古城五一街人,他家距我家不远,是邻居。她从小走南闯北,漂泊多国,力助夫君成就了茶马古道上不俗的商贸业绩。

1985年,她在云南大学设立了“杨丹桂纳西历史文化奖学金”,周智生、高志英、杨杰宏、郑卫东等当下的一些纳西中青年学术骨干都曾获得过此奖。

杨丹桂阿奶在2002年在丽江地区中学设立了“纳西文化班”。1996年,我们在昆的乡友师友和她相聚畅谈,并合影留念,此照我还保存着,一晃已经26年了!

和钟华老师记录了杨丹桂老人的口述,林超民老师写过杨丹桂老人的父亲杨守其老人之文《杨守其与普洱茶新路》,我都一一附录在下面,可以参读。

友人夫巴多年前采访过杨丹桂,写了《纳西女人杨丹桂》一文,下面贴出夫巴的文,纪念这位难得的纳西女子。

吃苦耐劳纳西女,走出古城闯世间。

力助夫君走南亚,茶马古道创业艰。

心系故土育才俊,寸心真情报家园。

纳西巾帼今离去,魂归桑梓栖雪山。

杨福泉 2022年5月13日

纳西女人杨丹桂

夫 巴

今秋,正值丹桂飘香的时候,旅美纳西人杨丹桂从大洋彼岸飞回,就在云大科技楼那个清雅的会议室里,与昆明朋友度过了一个难忘的下午。于是,我荣幸地认识了这位颇具传奇色彩的纳西女人。

中等个,鹅蛋型脸,一件素色衬衣配一条拖地花裙,朴素庄重中透着精明干练。头上虽汹涌着斑白的浪花,但感受那勃勃朝气,使你无法相信她已是75岁高龄的老祖母了。此次来,她是向云南的朋友们通报,她自己在美国创办了一个国际纳西文化学会,想得到家乡朋友的支持。

她的口音,在丽江话、腾冲话和藏语中夹杂着英语。据介绍她生在印度,父亲是纳西族,母亲是腾冲人,又与藏族交往密切。她还学过法语、印度语、葡萄牙语、西班牙语和英语;会说汉语、藏语、缅语、粤语、纳西语和上海话,人们因此说她是语言天才。而在这“天才”的背后,是一个纳西女人自强不息,刻苦奋斗的非凡人生。

她1922年生于印度加尔各答,父母是往返于茶马古道的茶叶商,她儿时在印度接受西方文化教育,到1939年,才回到丽江故乡,接触纳西人,学习汉文化。她说,少女时代,在丽江三年中,得到了母体文化的熏陶,养成坚韧的性格。

1967年,她的丈夫不幸去世,使她遭受了中年丧夫之痛。一面是家庭,一面是公司,她以惊人的毅力,独立支撑着这座倾斜的大厦。她往返于大陆、香港和美国等地,做成一笔笔生意,使公司摆脱困境。

对于一个纳西人来说,从玉龙山到印度、到香港、到美国,即便不是声名显赫,也该是出类拔萃了。更何况杨丹桂已完成了一个母亲养儿育女的任务,走过了一个企业家守业与开拓的成功之路。而她,并不以此为满足,以一个纳西人特有的进取精神,开始了新的奋斗:进行民族文化的研究和传播工作。

1978年,她以一个祖母身份,考取美国加利弗尼亚州州立夫勒 顿大学攻读语言学;1985年,以63岁高龄,自费到云南大学历史系进修,在云大林超民教授指导下学习历史;在省社科院和志武、郭大烈老师帮助下学习东巴文化。随后,她在云大出资设立了以她名字命名的“纳西文化研究奖学金”,并在美国创办了一个英文版“纳西通讯”。

如今,她75岁了,儿孙满堂,不愁吃穿,但她不忍坐享“老来福”,一个人住在老年公寓,每天又是打字,又是写稿,忙出忙进,她要让世界上更多的人认识纳西族,认识丽江。她不需要儿女照顾,反而一次又一次地带领儿孙们回大陆探亲,到故乡旅游,让儿孙们接受中华文化的洗礼,记住自己民族的根。

七十多年的人生历程,无数次飞越喜马拉雅山和太平洋,谱写了一曲纳西女人在海外创业的壮歌,而她却说:“在国外竞争很激烈,但我很注重做人”。也许,这就是她事业成功的内在因素,也是今天她人缘好,朋友遍地的原因。几年前,她不顾年大体衰和旅途劳累,硬是从美国到印度,将父母的骨灰运回丽江安葬,这一举动在素重忠孝的丽江获得一片赞誉。

有人说,纳西女人是世界上最能吃苦的女性。而从杨丹桂身上,我看到了除了吃苦以外的其他素质,那就是自强、自信、自立和永无止境的进取。


我收藏的一张老照片:1996年9月24日,一些乡友师友在云南大学与杨丹桂阿奶合影留念。左4:杨丹桂老人、左5:周善甫先生,右2:木德高老师、右3:旅印藏胞归侨马家奎(茶马古道著名藏族商人马铸才之子)右1:杨慧、左1:林超民老师、左2:木芹老师、左3:云南省工商联副会长杨象武;第二排左1:杨丹桂老人的侄子杨庚福,左2:赵庆莲、左3:李国文、左4:和积彩、左5:和少英、左6:木基元、左7:杨世光老师、左8:丁立平、左9:和凤菊、右1:和鸿昌老师。第三排:左1:和家祥、左2:张信、左3:杨福泉、左4:张云岭、左5:和家胜、左6:车文刚、左7:杨鑑、右1:夫巴(张万星)、右2:木霁弘。


据周光月老人告知:后排左一是赵仁淑(李群育的母亲),左二木菊召(习煜华的母亲),左三牛宗吉、左四杨彦珠,左五曾佩琪,前左一和春先、左二杨丹桂、左3是李德英(茶马古道著名商人李达三先生的女儿、周光月的母亲),右1站立者是桑桂清 (赵晓鹰 供图)。


纳西商人杨守其先生和太太以及长女杨丹桂,20世纪20年代摄于印度(青山供图)

文章来源: 杨福泉 2022-05-14 09:05

版权保护声明:云之南华人频道(yznchinese.com)选发有优质传播价值的内容,请尊重原创内容版权。如所选内容未能联系到原文作者本人,请作者和 yznchinese 电邮联系。 免责声明:本文来自转载,该文观点仅代表作者本人。