华裔“飞虎队”女护士陳貞潔(Elsie Chin Yuen Seetoo), 曾前往印度蓝姆迦参加远征军救护工作

2020年第二次世界大战结束75周年纪念之际,美国国会于12月9日正式向第二次世界大战华裔美国退伍军人颁发国会金质奖章,以表彰他们在美国拒绝授予中国移民公民身份之时依然参军上战场,并表现出的勇气,忠诚和爱国精神。陳貞潔(Elsie Chin Yuen Seetoo)就是其中一名曾经为中国抗战做出贡献的女战士。

陳貞潔(Elsie Chin Yuen Seetoo),1918年出生于美国加利福尼亚州斯托克顿,12岁随家人回到广东新会。后来与家人在广州生活6年, 1938年到香港玛丽医院接受护士培训,1942年4月加入中国红十字会救护总队,1943年初随贵阳战时卫生人员训练所医疗服务培训组前往印度蓝姆迦参加远征军救护工作, 她在印度拉姆加尔训练医疗人员的七个月时间,1944年辞去红十字会职务,加入美国陆军护士团,此后分别在昆明、成都美军飞虎队医院(昆明95美军医院)、上海第172总医院工作,1944年向美国陆军护士团申请重新获得公民身份。1946 年返回美国。她回忆了她与中国作家林语堂的女儿的友谊,以及她如何根据GI法案选择就读美国女子学院。


1939年在香港

陳貞潔,1918年出生于加州斯托克顿,父亲姓陳(Chin),陳貞潔在香港的护理学习, 1941年12月8日日本轰炸香港。当时她在香港医院护理加拿大患者, 香港沦陷,她逃离这座城市。她没有想到,战争,日本侵略者发动的战争粉碎了她的梦,而且彻底改变了她的人生命运。

1941年12月7日日本偷袭珍珠港之后, “大约在那个时候,美国军队也过来了,迫切需要会说英语的护士,”她在夏威夷接受 KHON-TV 采访时说。24岁时,她在香港玛丽医院取得护士资格,然后步行700英里到达贵阳,加入中国红十字会抗战医疗救助团。


陳貞潔(前)参加1942年秋季陆军护士团训练演习(美国退伍军人事务部收藏)


身着制服的陳貞潔坐在贵阳图云关卫训所舍外的栏杆上(美国退伍军人事务部收藏)


1942年夏天,陳貞潔坐在中国红十字医疗救助总队的一辆木炭卡车上。车的侧面有一个红十字,后面可以看到一大群类似的卡车。


1942年12月25日, 急救医疗培训学校医疗服务培训组12名队员准备飞往印度。 1942年圣诞节,这支部队站在中国昆明机场的一架飞机前。 随贵阳战时卫生人员训练所医疗服务培训组前往印度蓝姆迦参加远征军救护工作,


在印度蓝姆迦


在印度蓝姆迦 的帐篷设施中为美国陆军中尉 Marrie(左)朗读中英文对话文本。

“当时我是唯一驻扎在那里的美籍华裔护士。有时会发生没人愿意处理的天花病例。我就成了唯一的护士”她说。同时训练远征军护理知识, 她在印度拉姆加尔训练医疗人员的七个月时间,


陳貞潔(中)与米奇(左)和皮利斯·罗杰斯(右)坐在印度蓝姆伽营地,1943年6月,这三人都驻扎在美国陆军第22野战医院(美国退伍军人事务部收藏)


1944年7 月,穿着制服的陳貞潔在中国云南省昆明市郊外的一条路上停下来。照片的背面写着“致比尔-圣诞快乐……Elsie,’44”


在美国陆军医院,靠在中国昆明郊外的三号旅馆附近的一棵树上


1944 年拍摄于中国昆明郊外的呈贡空军基地的三名护士和两名美国红十字会工作人员的宿舍。


1944 年春天,陳貞潔(左)与基地牙医(中)和护士 Josephine Wong(右,抱着狗)在中国昆明郊外的呈贡空军基地合影。

陳貞潔在美军飞虎队医院(昆明95美军医院)主要是为重病患者,包括战争造成精神病患者做护理。


1946年日本投降后,陳貞潔在上海

1946年返回美国,1948年陳貞潔从北卡罗来纳大学女子学院(现为北卡罗来纳大学格林斯博罗分校, 毕业于护理专业,获得理学学士学位。她与约瑟夫·袁(Joseph Yuen)结婚,丈夫在华盛顿特区的海军实验室从事卫星电气系统的工作。陳貞潔(Elsie)有四个孩子,七个孙子和八个曾孙。陳貞潔曾经从事中国医学文献的翻译,翻译了《赤脚医生手册》(Barefoot Doctors Manual)。后来成为海军医学中心和国立卫生研究院的技术出版物编辑,并于1980年代中期退休。丈夫过世后,她与本·西图(Ben Seetoo)结婚,后者于1990年代末去世。陳貞潔(Elsie Chin Yuen Seetoo)目前居住在华盛顿特区郊外的一个老年护理社区,2018年与家人和朋友一起庆祝了她的100岁生日。

二次世界大战美国陆军中尉陳貞潔(Elsie Chin)在当天代表美国二战退伍军人接受国会金质奖章。当时102岁高龄的她当天指出,“我很骄傲地与成千上万的华裔军人一起,当国家需要时,积极响应号召,在第二次世界大战的每一个战场中服役。我代表那些已故和在世的华裔退伍军人接受国会的奖章。”

她和其他华裔美国人“在我们的国家面临自由受到威胁时响应了使命的召唤,”陳貞潔在仪式上的录像演示中说。 “这一刻,我们等了很久。我希望我们的坚持、我们的承诺和辛勤工作将进一步激励我们的年轻人为这个美好的国家服务。”

云之南华人频道

版权保护声明:云之南华人频道(yznchinese.com)选发有优质传播价值的内容,请尊重原创内容版权。