百岁”飞虎”老兵黄廷深去世

家住马萨诸塞州牛顿市的二战老兵黄廷深先生于2020年5月去世，享年100岁。波士顿华裔退伍军人会同仁以及各界友人深表悲痛。黄廷深于1920年5月9日出生于波士顿，1943年加入美军，成为美军第14空勤大队第407空勤中队队员，并于1944-1945年从缅甸多次驾驶运输机运送补给到中国。

　　1920年出生于美国波士顿的黄廷深先生，祖籍广东开平蚬岗坪头东里。黄廷深是第二代中国移民，

飞越“驼峰”，到达昆明

1931年，九一八事变，日军侵华战争拉开帷幕。这一年，因母亲身体不适，仅仅11岁的黄廷深陪母亲回乡养病，在家乡念完小学及中学，直到1937年抗战全面爆发前返回美国。

日军偷袭美国珍珠港后，美国正式对日宣战。听说要组建一支会说中文和英文，部署到中缅印战区的美国空军部队，许多美国华人纷纷入伍，黄廷深和弟弟黄廷洛也在其中。1942年11月，黄廷深被编入美国第14空勤大队，在伊利诺伊州的斯普林菲尔德开始了为期半年的军事训练。老人还记得当时的教官名为李华亮，也是居住在波士顿的美籍华人。

1943年6月，黄廷深入编美国第14空勤大队第407空勤中队，这支中队由260名20多岁的美国华人组成，包括机械师、电工、工程师等。弟弟则被编入第1157通信兵团，于1944年1月14日第一批前往中国。

1944年4月1日，黄廷深所在的第407空勤中队从弗吉尼亚的纽波特纽斯港起航，踏上了远赴中国战场的曲折旅程。老人回忆，第一次起航后即发现船只漏水下沉，不得不返回港口，并在4月10日才再次出发。

他们先是到达北非的奥兰（阿尔及利亚城市），在当地等待了三周时间。由于北非夏季气候酷热，很多人中暑，黄廷深也患了痢疾，上吐下泻。之后部队穿越地中海进入印度，经由孟买和加尔各答，从汀江飞越“驼峰”，到达中国昆明。

汉语好的分到通讯运输单位

当时整个第14空勤大队的总部在重庆，第407中队曾与其余部队在重庆集合作短暂停留。随后黄廷深被分配至陕西安康，主要负责后方物资的补充供给和仓库管理。“我们培训时会根据每个人的能力和语言水平分组，汉语说得好的一般分到通讯、运输等单位，负责美军与中国部队、美军和当地百姓的交流。”

身处敌后战场，黄廷深的经历不比前线战士惨烈，但作为飞虎队遗留部队第14空勤大队的一员，他们对于战争的胜利同样重要。黄廷深身上还一直保留着当年的飞虎精神，每每回想战火往事，总是饱含激情，眼含泪光。

1945年8月15日，日本无条件投降，黄廷深随队移师芷江，担负机场管理工作，以便盟军和日本人签署洽降协议。全队在12月飞赴上海，再搭乘渡轮返回美国。

战后退伍的黄廷深老人回到波士顿过着平凡人的生活，曾经开过杂货铺卖酒和粽子，在餐厅、超市当过管理经理。他和妻子曾于1970年最后一次返回故里，为的是完成父母的遗愿，将父母骨灰安葬在家乡青山。作为美国华裔军人退伍协会的会员，老人曾参加2007年在加州举办的二战中缅印战区全美退伍军人集会，受到美国政府的表彰，感谢其在二战战场上为国家乃至世界和平作出的贡献。

文章资料来源 广东侨报 林旭娜， 波士顿双语网

版权保护声明：云之南华人频道（yznchinese.com）选发有优质传播价值的内容，请尊重原创内容版权。如所选内容未能联系到原文作者本人，请作者和 yznchinese 电邮联系。 免责声明：本文来自转载，该文观点仅代表作者单位和本人。