云南之子楚图南 — 曾登上天安门城楼，参加了开国大典

今年8月18日，楚图南诞辰120周年纪念展在昆明市博物馆开展。该展览由民盟云南省委主办，民盟云南省委宣传部、昆明市博物馆协办，昆明福照楼餐饮有限公司全程执行了此次纪念展的承办工作。

楚图南1899年8月18日降生云南文山县城上条街的一间老屋里。他6岁丧母，14岁离开文山，辗转到昆明。15岁时，考入昆明私立联合中学。

1919年，以优异的成绩考入了北京高等师范学校。在校期间，楚图南就在校办的《史地丛刊》《教育新刊》等刊物上发表文章，内容涉及了美学、心理学、教育学、民族学等。当时正值“五·四”运动时期，楚图南有机会读到李大钊、陈独秀、胡适的文章，并直接接触了李大钊。以后，就在李大钊的指导下，办起了《劳动文化》小报，开始接受马克思主义的思想熏陶。楚图南是由云南考入的官费生，按规定毕业后必须回到云南敬恭桑梓。

1923年的秋天，他带着李大钊先生“一要尽可能多地接触学生，多组织读书会，阅读进步书刊；二要适当地宣传马列主义和十月革命的胜利，为建立党团组织准备条件”的嘱托，回到了阔别4年的昆明，并在省立一中任教。楚图南以其博学多识，使许多学生后来成了名人、大家。一位从香港回到昆明，考插班生进省一中的李生萱同学，就是楚图南的得意弟子。在楚老的教诲下，李生萱成了著名哲学家。当年的李生萱，就是我们今天早已熟知的哲学家艾思奇。

1925年云南省立第一中学校教师在云南图书馆（地址在翠湖九龙池，1891年建经正书院，1905年办省会中学堂，1909年改云南图书馆）藏书楼前合影。照片左起不分前后排依次为：刘幼堂、陈小航（罗稷南）、徐嘉瑞、李浚、师××（不可考）、周锡夔、杨楷、倪德馨、楚图南、全曦堂、杨家凤、徐继祖

1926年春，在李大钊的指导下，楚图南从云南又到了北京，迅即转到哈尔滨，先后在哈尔滨三中、六中、省立女中、吉林六中等中学及长春二师等校任教。这年春天，楚图南加入了中国共产党。

1929年，楚图南受党组织的指派，先后到山东泰安省立第三中学、曲阜山东省立第二师范、济南省立第一中学任教。楚图南经常给自己的学生传播马克思主义理论，讲解鲁迅诗文和柯仲平诗歌，给学生以革命的启蒙，培养同学们努力思考社会问题的兴趣和能力。在他的引导下，柯仲平长诗《风火山》的“一个朋友下监牢，千个朋友杀火冒！一个朋友枪决了，万个朋友滴血誓战刀”之类悲壮、慷慨的诗句深深打动了青年的心，鼓舞青年学生的革命斗志。

在战争时期，金德宝先生曾经保护过楚图南先生，而且曾因此一度被学校开除。希望历史也能够记住金德宝先生，记住他的伟大与无私。

1930年，楚图南因为震惊东北的“吉林五中共产党案”被反动当局逮捕入狱。在狱中，31岁的楚图南并没有失去生活和斗争的勇气，而是“扪着铁的严肃，在死的战栗，也是在死的大宁静中”给青年朋友们讲历史、讲文学，并译完了长达20万字的《查拉斯图拉如是说》一书。接着又翻译了尼采的《看哪，这人》，1932年还写完了小说集《没有仇恨和虚伪的国度》。

1934年6月，伪满溥仪“执政”大赦，楚图南提前结束了原判为9年零11个月的监禁生涯。出狱后，到河南开封北仓女中任教。那时在北仓女中任教的，还有出生在文山广南的享誉诗坛的柯仲平。

1935年春天，楚图南到达上海，改名楚曾，进入暨南大学史地系任教。1936年至1941年，楚图南进行了大量的翻译工作，并将他翻译的德国陀劳尔、德米尔、贝赫尔，俄国的莱蒙托夫、尼克拉索夫，美国的惠特曼、匈牙利的沙罗西、欧特瓦士等进步诗人的16首诗作结集为《枫叶集》。1944年由昆明北门出版社出版。

“七·七”卢沟桥事变爆发后，楚图南从上海回到云南。整整抗战八年，楚图南始终以云南大学教授的公开身份，积极投身于昆明的抗日救亡运动,成为云南省民盟的重要领导人和云南文化教育界抗日救亡活动以及昆明民主运动的重要组织者、领导者之一。

云大给楚图南留下了深刻的印象。93岁时，楚图南还题书赠与云大附中同学“读好书，交好友，行远路，做大事”。

1939年，为积极配合抗战救亡，文协云南分会召开第四次会员大会，选举了朱自清、沈从文等为当然理事，楚图南等为分会理事。分会先后邀请了茅盾、巴金、陶行知等作宣讲、作讲座。楚图南经常以东道主的名义主持演讲或座谈会。为了“抗拒前方的敌人，更要警惕后方的黑夜”，1942年深秋，楚图南把他自抗战初期回到云南后写作的杂文作了选择编辑，命名《刁斗集》。

1943年，楚图南、闻一多、吴晗、费孝通等先后加入了云南民盟。

1945年12月，楚图南被选为云南民盟主委，闻一多任宣传部长兼青年委员会主任，吴晗任《民主周刊》社社长。

1945年8月15日，日本宣布无条件投降，为庆贺这一伟大胜利，不剃胡须的闻一多剃了胡须，不抽烟的华罗庚也开戒抽烟；不喝酒的熊庆来也饮了酒；楚图南也用着异样的方式庆祝着这个伟大的胜利！

抗战胜利了，内战的阴云又笼罩在全国的上空。1946年7月，李公朴遇害后，楚图南悲痛地写下这样一副挽联”时局多艰，思国士，争民主，求和平，与奸邪搏斗，不惜一死;风雨如晦，怀故人，同忧患，共肝胆，遽朋侪摧抑，如何勿伤”。李公朴、闻一多相继遇害之后，白色恐怖阴云密布，楚图南、吴晗等受党的指派转移上海。楚图南在上海担任了上海法学院的教授。1947年11月6日，楚图南听从沈钧儒意见，把家属留在上海，秘密启程到香港。1948年后，再从香港先后转到上海、天津、北平，1949年10月1日，楚图南和全体参加新政协的代表一起，登上了庄严的天安门城楼，参加隆重的开国大典。

1949年岁末，遵照邓小平指示，楚图南又南下重庆，任西南军政委员会委员、土改委员会委员、文教委员会委员、文教部长，同时担任民盟中央西南特派员、民盟西南总支部主任。1953年，调回北京，担任中央人民政府扫除文盲工作委员会主任委员，北京师大教授。1954年5月，楚图南担任中国人民对外文化协会会长。1958年起兼任国务院对外文化联络委员会副主任，1966年中共中央批准他公开中共党员的身份后，同时担任对外文委党组成员和对外友协党组书记。1976年10月，担任对外友协副会长，党组书记，兼任中日友协顾问。他长期从事民间外交工作，足迹遍及五大洲二十余个国家，为增进中国人民和各国人民之间的友谊和促进文化交流，做出了重要贡献。

文革”期间，楚图南遭到了迫害，被下放到河南南部明港”五七干校”。那时，他已是70岁的古稀老人了。当”四人帮”被粉碎之后，楚图南当众朗诵他的”急就章”:”一声霹雳，清除四害。举国欢腾，万姓称快。”这还不够，楚图南接着又在家中挥毫一条幅:”莫道长年亦多难，太平望到眼底来。”1954年9月，楚图南当选为第一届全国人大代表，此后连任第六届全国人大代表，1978年4月，楚图南被选为全国人大常委会委员和五届全国政协常委、外事委员会副主任委员。1986年3月被补选为第六届全国人大常委会副委员长。

楚图南著有散文集《刁斗集》、《荷戈集》，译有(美)惠特曼诗集《草叶集选》、(德)威斯布《希腊的神话和传说》、(俄)涅克拉索夫长诗《在俄罗斯谁能快乐而自由》等。他出版小说《没有仇恨和虚伪的国度》，散文《悲剧及其他》、《刁斗集》、《荷戈集》、《枫叶集》等著作，翻译了美国惠特曼诗选《草叶集选》、惠特曼诗集《大路之歌》、俄国诗人涅克拉索夫的诗选《在俄罗斯谁能快乐而幸福》、德国哲学家尼采语录体式名著《查拉斯图如是说》以及自传体的《看哪，这人》、《希腊神话与传说》等。

楚图南文学作品

1931年译著尼采的著作《查拉斯图拉如是说》

1932年译著尼采著作《看哪，这人》

1936年译著《在俄罗斯谁能快乐而自由》（俄国，涅克拉索夫著， 商务印书馆）出版。

“七七事变”后楚图南回故乡写《难忘三迤》

1940年译著《地理学发达史》（瑞士，德铿生等著，中华书局） 出版

1940年文集《悲剧及其他》（诗与散文社）出版

1943年 杂文集《刁斗集》（天野社）出版

1944年译著《大路之歌》（美国，惠特曼著，读书出版社）出版

1946年 译著《查拉斯图拉如是说》、《看哪，这人》（德 国，尼 采著，文通书局）出版。

1948年文集《旅尘余记》（文通书局）出版

1949年译著《希腊的神话与传说》（德国，斯威布著，上海书报杂 志联合发行所）出版。译著《草叶集》（美国，惠特曼著，曩光出版 公司）出版。

1956年译著《草叶集选》（美国，惠特曼著，人民文学出版社）出 版。

难忘三迤

清早起来，春天昆明池上的天空，仍是蔚蓝得媚人；朵朵的自云，亦如新装的仙女。

我就在这里度过了整整两年有余少有的生机和生趣的冬日午后和晚间，便常常携着孩子们到碧鸡关山坡僻静的处所盘桓，这时便随处可见在山坳的阴凉处，错落地开放着瘦瘠而惨红的山杜鹃花，这时拍手欢笑，且跳跃着呼叫的，最先总是我的孩子，我自己好像真的看见了春天仍然活着的消息，于是满着采摘了满把的青草和山杜鹃花归回来了。回来之后将这些青草和山杜鹃花，供在我住屋窗台下面的小花钵里，每天看着，尤其在课余或者工作休息的时候，真有说不出的欢喜和安慰，也同时有着说不出的兴奋和自勉，因为它使我知道了这里不幸而辛苦的人民，这里受难的农村母亲，这里离別了这么多的年月，大家生活在一起的我的故乡的同胞，在他们的无限痛苦和忧患的荒地上，终究会有不避马蹄践踏，不惧山风吹折的倔强而高贵的生命，在为他们放着这样的新艳的山杜鹃花，新铺了这样葱绿的青草，为他作见证，为他们说明，冬时的人间，春天并没有完全的死灭，希望和未来，仍然艰苦的为他们而生活着

楚图南一九三九年
雲南之子

原中国石油大学图书馆馆长、楚图南之子楚泽涵教授说，父亲楚图南的一生跨越了晚清、民国、新中国三个历史阶段。既有书斋生活，又有出生入死的经历。他身居高位，在中外民间友好往来上做出了卓著的贡献。工作之余他笔耕不辍，在书法艺术的修为上创造了自己独特的风貌，表达了延续民族传统，崇尚和谐的愿望。

文章来源：映象文山 福照楼
“历史不会忘记他：楚图南在文山” 映象文山
“楚图南诞辰120周年纪念展，今天在昆明市博物馆开展”福照楼

版权保护声明：云之南华人网（yznchinese.com）选发有优质传播价值的内容，请尊重原创内容版权。如所选内容未能联系到原文作者本人，请作者和 yznchinese 电邮联系。