飞虎队员伯特·克拉夫奇克“Bert Krawczyk”镜头下的曲靖

飞虎队有个叫伯特·克拉夫奇克”Bert Krawczyk” 的美国摄影队员。1943年初,伯特·克拉夫奇克随陈纳德将军领导的“飞虎队”首次来到中国云南,在共同抗击日本侵略者的斗争中,与中国人民结下了深厚的情谊。他在昆明、嵩明、陆良等地,用一架老式照相机拍摄了数千张照片,这些照片是当时云南的历史写照,反映了这里的历史风貌、山川地理和纯朴、善良的人民,以及他们所经历的艰难岁月。同时,大量反映老昆明的文化和风光的照片,也因当时本地摄影器材的贫乏,而显得异常珍贵。


Bert Krawczyk Collection
The Bert Krawczyk Collection was acquired in 1985, and consists of approximately 1,000 prints and negatives of China and India taken during World War II. Bert Krawczyk was a young photographer assigned to the China Air Task Force, U.S. Army Air Corps, from 1942 through 1945. The images depict military activities and the culture of the Chinese people during the 1940’s.

一位飞虎队眼中的云南印象全纪录


《一个美国人难忘的云南印象》封面

1991年,在中国的传统佳节——春节期间,伯特·克拉夫奇克先生和他的妻子梅、儿子威廉,应中国云南国际文化交流中心的邀请,来昆明参加《跨越半个世纪的云南印象》展览开幕式。伯特·克拉夫奇克一家将参展的全部作品及有关云南的全部收藏品,捐赠给了云南人民,这象征着中美两国人民间的理解、友谊和文化上的相互尊重。

作者简介:
  
  1923年,美国威斯康辛州人。1943年,他作为陈纳德将军援华空军(飞虎队)的一员来到中国,他在那里度过了将近三年的时光,对当地的人民产生了浓厚的兴趣,并用照相机和画笔记录了他们的文化的各个方面。1989、1991和1994年,他三度重访云南,记录下了“彩云之南”在现代化进程中的巨变。本书中节选的这批照片和绘画作品,跨越了整整50年的时间。
  
  第二次世界大战时,援华空军的摄影师。
  
  作者的作品曾在印度新德里总督宫展出。
  
  作者还在亚洲服役时,美国的美术馆就展出了他的代表作品。
  
  1972年,在尼克松总统结束其对华历史性的访问回美后,应白宫的邀请,前往赠送水彩画作品。
  中国云南国际文化交流中心海外理事、中国摄影家协会名誉会员、昆明市荣誉市民,美国威斯康星州水彩画协会会员。
  
  受委托拍摄和描绘了波多黎各岛屿的风光和海景。
  
  被世界上最大的艺术材料制造商之一的纽约格鲁姆巴赫股份有限公司命名为写实艺术家。
  
  有关中国的摄影和绘画作品,多次在要际性,全美和美国地区性的出版物中刑载。
  
  名列美国中西部《名人辞典》。
  
  在美国地理协会建立了“中国的40年代”图片档案。
  
  向中国云南国际文化交流中心损赠了有关云南的照片和水彩画等历史收藏品。
  


中间的帅老头就是伯特·克拉夫奇克

22岁那年,他参加了陈纳德将军领导的飞虎队,

作为一员援华空军的摄影师来到中国,

他在曲靖陆良等地生活了近三年。

他用照相机记录了当时云南的各个方面。

1994年,他回到曲靖陆良,

把自己出版的摄影作品集

《一个美国人难忘的云南印象:1943-1994》赠送陆良的朋友们。

关爱抗战老兵志愿者邵毅民先生得到了其中一本,

下面我们将有关曲靖部分的分享出来,

看看我们曲靖,七十多年前是什么样子?


曲靖陆良钟鼓楼,那时陆良的商店还有挂英文招牌的


陆良县城南城墙与魁星阁、护城河


赶街子的人们


铁匠 摆摊、干活


在战争中,坚持学习的孩子们


打鱼的伙子,很拉风


小脚老太太和可爱的孩子


美国飞行员与陆良小孩


糖食摊


卖布的妇女


卖货郎 挑货进城


水果摊摊


美国飞行员与曲靖的老倌和小娃娃

现在曲靖变化太大了

照片上的许多地方都大变样了

感谢伯特·克拉夫奇克先生留下的珍贵影像

感谢邵毅民先生的整理与分享

文章来源: 邵毅民 叶炘睿 尊历史

版权保护声明:云之南华人频道(yznchinese.com)选发有优质传播价值的内容,请尊重原创内容版权。如所选内容未能联系到原文作者本人,请作者和 yznchinese 电邮联系。 免责声明:本文来自转载,该文观点仅代表作者本人。