赖声川老友记 之 丁乃筝

昨天为大家介绍了《爱朦胧,人朦胧》,这出戏的导演丁乃筝老师可有才华了呢!能编能导能演!很多人也知道她是赖老师的小姨子。因为在家排行老四,所以大家都亲切地称她为“四姐”。今天让小编带大家好好认识一下“四姐”吧!

人物名片

丁乃筝——美国柏克莱大学比较文学系毕业,华语剧场少数编、导、演皆能的全才艺术家,亦是亚洲罕见的电影、电视、舞台剧及大型晚会四栖优秀导演。主要舞台作品有《弹琴说爱》《他和他的两个老婆》《爱朦胧、人朦胧》。电影作品有《恋爱排班表》《这儿是香格里拉》。

与赖老师的缘分

丁乃筝从1986年就开始从事舞台剧的表演,演出作品包括《暗恋桃花源》、《回头是彼岸》、《半生缘》、《如影随行》等,如今已是【表坊】的核心团员,更是台湾戏剧界少数具有非凡实力的编剧、导演。与二姐丁乃竺的性格截然不同,四姐丁乃筝很清楚自己的人生定位。“二姐很圆融,懂交际,所以她现在在做【表坊】的行政总监,而我,内心就希望自由地创作,热爱通过舞台释放自己,所以演员、导演才是我应该做的。”


1991年版《暗恋桃花源》,四姐饰演春花一角

四姐说,自己每一步的成长都与赖老师是分不开的:“我从一开始接触戏剧就是因为我姐夫(赖声川)的关系,我走上舞台开始演戏也是因为他的关系,我开始创作、从事编剧导演还是因为他。”赖老师对四姐的影响的确很深。但到了最近几年,四姐的一些作品已经完全看不到赖老师执导的痕迹。比如说《弹琴说爱》、《这是真的。》等,熟悉表坊作品的观众会发现,四姐现在在做的东西其实跟赖老师做的东西完全两种风格。

在四姐看来,赖老师独特的教学方法就是“放手”,“他教人不是一味告诉你应该怎么做,而是通过看他导戏,自己去学习、消化。”

“乃筝的作品越来越成熟。她是一个很好的演员,差不多出演过我的20部戏,她也是一个很好的创作人,林奕华常常跟我说,有了乃筝我就有灵感。”——赖声川

主要作品


2009年 《弹琴说爱》剧照↑

《弹琴说爱》
音乐家范德腾(John Vaughan)和他的视障学生许哲诚,两人除了对音乐充满热情之外,也喜欢「听」表演。在四姐的带领下,以戏剧串联古典乐、蓝调、流行乐及生活中熟悉的旋律或歌曲。


2012年 《这是真的。》剧照↑

《这是真的。》
《这是真的。》从张爱玲的短篇小说〈爱〉出发,在现实与虚幻之间,娓娓道出世间爱情的种种狂想。这是四姐的跨界实验作品,是对剧场创作的勇气和坚持,热诚和激情。如果说《弹琴说爱》是清新隽永的小品散文,《这是真的。》是韵律优美的散文诗。


2003年 《乱民全讲》剧照↑

《乱民全讲》
这是一部严肃面对大选前的台湾社会心情,所创造出的多元化喜剧作品。全剧既非模仿秀也不直接影射政治,但却以一种文化创意新角度,为台湾提出的最新年度社会观察报告。


2013年 《绝不付账》剧照↑

《绝不付账》
故事讲述得非常精致:职业妇女兼主妇“玫瑰”因不满物价不断上涨、夫妻两人辛苦买来的房子质量问题频发、奸商剥削老百姓等一系列问题,决定采取猛烈的手段,以在超市买东西绝不付账的方式来对抗腐败的政客及商人。


2002年 《他和他的两个老婆》剧照↑

《他和他的两个老婆》
剧情叙述一位偷偷坐享齐人之福的运将,多年来靠着一张排班表,分别搞定住在景美的大老婆和住在木栅的二老婆。不料,一个台风天,一场意外车祸,居然让他发现一张记录着黑白两道重要人物性能力的光碟偷拍带;更不幸的是,正因这张光碟,使他成为八卦媒体、即将退休的老警员和认真办案的菜鸟警察追逐的对象,就在一连串阴错阳差的调查之下,他不得已,只好和他的无赖朋友编出滚雪球般的天大谎话……2015年


《恋爱排班表》海报↑

电影《恋爱排班表》
《恋爱排班表》改编自经典话剧作品《他没有两个老婆》,是由央华影视出品。该片讲述了一个男人稀里糊涂爱上两个女人,又不得不绞尽脑汁在两个女人之间周旋的故事。

丁乃筝祖籍云南宾川,父亲丁中江。
丁中江(1917-2004),原名丁懋德,字中江,云南宾川人,历史学家、政治人物。云南大学毕业,曾赴法国巴黎大学进修文学,肄业于上海复旦大学新闻专科。其父丁石僧为同盟会早期会员。
历任云南省代理秘书长、”军委会”特派员,先后担任广州《天地新闻日报》、昆明《云南平民日报》社长、曼谷《民主日报》董事长、香港《中南日报》董事长,参与创办《新闻天地》周刊。1961年因涉”滇缅边区游击队”案被递解至台湾,后任中兴大学外文系教授、系主任,并长期在台湾三家电视台担任政治评论员。1988年率队赴云南耿马地震灾区赈灾,致力于两岸文化交流。

丁中江育有四个女儿,大女儿丁乃筠是台湾的民歌之父杨弦的伴侣,女儿丁乃竺嫁给了著名戏剧艺术工作者赖声川,四女儿丁乃筝是台湾的著名演员、导演。

文章来源:上剧场 公众号

版权保护声明:云之南华人频道(yznchinese.com)选发有优质传播价值的内容,请尊重原创内容版权。如所选内容未能联系到原文作者本人,请作者和 yznchinese 电邮联系。 免责声明:本文来自转载,该文观点仅代表作者单位和本人。