他山之石 | 牛津创意产业文萃
中国文化产业的发端，恰好处在世界文化产业初兴与我国改革开放开启的历史节点上，可谓生逢其时。根植于五千年的灿烂文化，我国文化产业迅速完成了它的结晶过程，并在全面走向伟大民族复兴的奋斗进程中，历史性地担负起前沿产业的战略角色。
我国的文化产业研究，从敏锐关注文化产业的初生萌芽，到紧密联系与主动指导文化产业的实践发展，可以说，是从默默无闻中孕育产生的一个新兴学科。它凝聚了来自各种学术背景的第一代拓荒者的情怀和心血、信念和执著，走过青灯黄卷般的学术寂寞与沉淀，迎来春色满园、欣欣向荣的好局面。以至于有人戏言文化产业已近乎一种风靡全国的时髦“显学”。我们相信，中国文化产业的发展，将是对人类历史的一场伟大贡献。我国文化产业的理论探索和建设，也必将肩负起时代要求，任重而道远。
相较于国际文化产业的全面兴起，我国文化产业的出现并不算晚。这种特定的发展特征，既给了我们历史的借鉴，又给了我们赶超的机会。我们策划翻译这套“世界文创产业前沿译丛”，旨在帮助人们更多汲取世界文化产业的研究成果，为促进我国文化产业的加速发展贡献一份力量。这也是这套译丛的初衷和目的。
这套“世界文创产业前沿译丛”由本编委会和上海财经大学出版社共同打造，旨在将全球文化产业的精髓引入中国，为我国文化产业的蓬勃发展提供宝贵的借鉴与参考。在规划这套译丛时，我们注重把握几个方面：一是面向我国文化产业的现实需要，按照行业分类，旨在学以致用，选择实用性强的权威著作；二是顺应发展趋势，选择前沿性研究的最新成果；三是注重选择经典性的基础理论著作。为此，我们搜遍了国外上千种相关出版物，精选了百余种备选书目，计划不断调整充实，分批推出。在翻译要求上，我们力求在忠实原作的基础上，注重通顺易读，尽量摒弃“洋腔洋调”。
一个文明社会的形成必须以无数文明个人的产生与存在为前提。倘若天下人都只顾追逐钱财而置其他一切于不顾，那么这不仅与马克思所说的“人的全面解放”状态相去甚远，更与人性完全相悖。现代社会不仅意味着人们在物质层面的丰富，更要求精神层面的提升。如今，文化的发展已经成为众所公认的一项紧迫任务。各文化事业单位、相关高等院校和专业机构则理所应当地成为攻坚克难的先锋力量。文化的开放是文化发展的前提之一。因此，无论是现在还是未来，我们都需要大量能够体现世界文化创意产业先进水平和最新进展的教辅与参考资料。围绕着文化创意产业这一主题，本丛书将精选全球各主要出版公司的前沿专著和教材，从这里眺望世界，犹如登高望远，愿您获得别样的视野和收获。
作者：世界文创产业前沿译丛 编委会
牛津创意产业文萃坎迪斯•琼斯（Candace Jones）马克•洛伦岑（Mark Lorenzen）乔纳森•萨帕斯德（Jonathan Sapsed）编 夏申 赵咏 译
《牛津创意产业文萃》汇编了众多世界顶尖学者关于创意应用于经济、商业和管理、法律、政策研究、组织研究和心理学的学术文章。
创意产业研究已成为专业学术期刊和研讨会议的主题，也是全球各国政府关注的重要议程，这对于启发公司、企业家重新评估创意产业模式并进行创新至关重要。
该书的主要优点之一在于集成了研究创意产业不同领域的权威学者们的观点，从经济学、公共政策、管理学、法律学等多个学科视角进行了深入探讨。它不仅为对特定领域感兴趣的学生和学者提供了宝贵的资料和素材，同时也成为那些愿意深入思考创意产业领域各种问题的创意专业人士的必备读物。简而言之，这本书既适用于研究该领域的学者，也适用于从事创意工作领域的专业人士。
作者简介坎迪斯•琼斯（Candace Jones）是美国波士顿学院卡罗尔管理学院的副教授，她的研究兴趣集中在文化框架、文化意义和社会结构上。
马克•洛伦岑（Mark Lorenzen）是丹麦哥本哈根商学院的教授，主要研究方向为创新与网络以及项目和集群等经济组织之间的关系。
乔纳森•萨帕斯德（Jonathan Sapsed) 博士是英国布莱顿大学商学院 CENTRIM 的首席研究员，布莱顿联合项目的学术总监。
译者： 夏申(StevenXia)是加拿大籍华裔经济学家，现住在加拿大BC省大温哥华地区列治文市，资深经贸专家，是加拿大惠斯勒国际经贸研究中心(WIIBE)主任，资深研究员。前中国对外经济贸易大学（University of International Business andEconomics）教授，研究方向为国际贸易和投资的理论、战略与实践。
版权保护声明：云之南华人频道（yznchinese.com）选发有优质传播价值的内容，请尊重原创内容版权。如所选内容未能联系到原文作者本人，请作者和 yznchinese 电邮联系。 免责声明：本文来自转载，该文观点仅代表作者本人。
